供を付ける、供を連れる例文帳に追加

to be attended by a servant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

節供（せっく）とも。例文帳に追加

In Chinese characters, Sekku is also written as "節供."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お供します。例文帳に追加

I will accompany you. - Tatoeba例文

お供します。例文帳に追加

I'll accompany you. - Tatoeba例文

供水する例文帳に追加

to supply water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏供例文帳に追加

Buku (things, especially rice, served for the family Buddhist altar)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁裏供御人とも。例文帳に追加

Kugonin were also called Kinrikugonin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供をつける例文帳に追加

to be attended by a servant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お供をする人例文帳に追加

a person who attends another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正御影供…空海例文帳に追加

Shomieiku Ceremony: Kukai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星供（2月3日）例文帳に追加

Hoshiku (a star festival) (February 3)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は供国。例文帳に追加

His imina (personal name) was Tomokuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二天供（1名）例文帳に追加

Juniten-gu (十二天供) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五大尊供（1名）例文帳に追加

Godaison-ku, Godaison-gu, Godaison-kyo (五大尊供) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星供養（ほしくよう）、星供（ほしく）ともいう。例文帳に追加

Hoshi Matsuri is also referred to as Hoshi Kuyo or Hoshiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供たちのほとんどが読むことも書くこともできなかった。例文帳に追加

Most of the children couldn't read or write. - Tatoeba例文

準備とともに供給する例文帳に追加

supply with provisions発音を聞く  - 日本語WordNet

子供の祭りともされない。例文帳に追加

Also, it is not considered as a festival for children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それをお供に持ち歩く。例文帳に追加

I'll carry that as well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それをお供に連れて行く。例文帳に追加

I'll take that as well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

喜んでお供いたします.例文帳に追加

I'll gladly go with you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

主人の供をする例文帳に追加

to attend on one's master発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

供をする例文帳に追加

to attend on one's master―（同行するの意味なら）―accompany one―go with one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主人の供に付く例文帳に追加

to attend on one's master発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

供を連れていた例文帳に追加

He was attended by a servant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぜひお供がしたい例文帳に追加

I must go with you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぜひお供がしたい例文帳に追加

You must take me there.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

駅までお供しましょう。例文帳に追加

I'll accompany you to the station. - Tatoeba例文

喜んでお供します。例文帳に追加

I'd be happy to go with you. - Tatoeba例文

供試をした試料例文帳に追加

a specimen offered for an experiment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

供に連れて行く兵士例文帳に追加

a soldier who acts as an escort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

供の人々が揃う例文帳に追加

of all the people that will accompany, to be gathered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

禅家で,供の法師例文帳に追加

in Zen factions, an attendant priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神に供える灯火例文帳に追加

a lantern offered to Shinto deities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある人の供をして歩く例文帳に追加

to accompany someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

駅までお供しましょう。例文帳に追加

I'll accompany you to the station.発音を聞く  - Tanaka Corpus

正御影供（4月21日）例文帳に追加

Shomieku (memorial service for Kobo-Daishi) (April 21)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供試体成形用型枠例文帳に追加

FORM FOR FORMING SPECIMEN - 特許庁

二間観音供（1名）例文帳に追加

Ninoma Kannon-ku Mass (二間観音供) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増益護摩供（1名）例文帳に追加

Soyaku Goma-ku, Soyaku Goma-gu, Soyaku Goma-kyo (増益護摩供) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息災護摩供（1名）例文帳に追加

Sokusai Goma-ku, Sokusai Goma-gu, Sokusai Goma-kyo (息災護摩供) (1 person)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「桓算供奉」とも呼ばれていることから内供奉を務めていた僧侶ともされている。例文帳に追加

Since he was also called 'Kansan gubu,' it is believed that he was the priest who served as naigubu (a special priest who held a position in the Imperial court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近ごろの子供は親の言うことなど屁とも思わない.例文帳に追加

Children nowadays don't give a damn (about) what their parents say [about their parents' advice].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

子供は退屈するともぞもぞしだす.例文帳に追加

A child starts to fidget when he is bored.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典